XF 2.1 - Probably the best choice for XenForo default font.
https://rsms.me/inter/ This is a free alternative of Apple San Francisco but designed better to me, and it is a variable font (which means you can control its boldness as you wish). I converted it into base64 and embedded it into my XF style theme on my website. Looks awesome. (Helvetica Neue...
xenforo.com